E-Mail-Konten einrichten, Daten importieren oder aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2007-2009
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2009-2013, 2016-2018, 2020-2021
Christian Kirbach
Christian.Kirbach@gmail.com 2009-2013, 2015-2022
Gabor Karsay
gabor.karsay@gmx.at 2011-2012
Bernd Homuth
dev@hmt.im 2015
Tim Sabsch
tim@sabsch.com 2018, 2022
Jürgen Benvenuti
gastornis@posteo.org 2022-2024

# Evolution zum ersten Mal starten

Evolution ermöglicht Zugriff auf persönliche Informationen wie einen Kalender, E-Mail, ein Adressbuch und Ihre Aufgabenliste, alles in einer Anwendung.

Wenn Sie Evolution zum ersten Mal starten, wird der Erste-Schritte-Assistent gestartet, der Ihnen dabei hilft, Ihre E-Mail-Konten einzutragen und gegebenenfalls Daten aus anderen Programmen zu importieren.

Dieser Assistent wird nicht angezeigt, wenn in den Online-Konten bereits ein E-Mail-Konto eingerichtet ist, weil dieses dann automatisch von Evolution erkannt wird. Nicht alle Optionen solcher Konten können in Evolution bearbeitet werden, und sie können nur in den Online-Konten selbst entfernt werden.

# Identität

Hier geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse ein.

Optional können Sie eine Antwort-an-Adresse festlegen (wenn Antworten an eine andere Adresse erfolgen sollen) und eine Organisation angeben (z.B. Ihre Firma oder sonstige Institution, in deren Auftrag Sie arbeiten), Ihre Standard-Signatur und E-Mail Aliase für dieses Konto festlegen.

# Aus Sicherungsdatei wiederherstellen

Sie werden gefragt werden, ob eine Sicherungskopie einer vorhergehenden Version wiederhergestellt werden soll. Wenn Sie keine Sicherungskopie besitzen, so gehen Sie zur nächsten Seite weiter.

## Aus Sicherungsdatei wiederherstellen

## Wiederherstellung

Wählen Sie Datei Evolution-Daten wiederherstellen ….

Wählen Sie die Datei und klicken Sie auf Öffnen.

Sie werden darum gebeten, Evolution zu schließen. Antworten Sie mit Ja.

# Abrufen von E-Mails

Wählen Sie zuerst den gewünschten Servertyp aus der Auswahlliste Servertyp aus.

Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Server-Art Sie wählen sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator oder Internet-Dienstanbieter.

Wenn Sie später Ihre Kontendaten ändern oder ein weiteres E-Mail-Konto einrichten möchten, klicken Sie auf Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten. Wählen Sie das Konto aus, welches Sie ändern möchten, und klicken Sie auf Bearbeiten. Ein neues Konto kann hinzugefügt werden, indem Sie auf Hinzufügen klicken.

## IMAP+

Behält E-Mails auf dem Server, so dass Sie auf Ihre E-Mails von verschiedenen Rechnern zugreifen können.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### IMAP+-Empfangsoptionen

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld Server und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.

Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.

Sie sollten diese Funktion aktivieren, falls sie von Ihrem Server unterstützt wird.

Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.

Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf Prüfen, welche Typen unterstützt werden, damit Evolution die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann Evolution nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.

Wählen Sie, ob Evolution sich an Ihr Passwort erinnern soll.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

Wählen Sie Schnelles Abgleichen, wenn der IMAP-Server IMAP4-Erweiterungen für schnellen Abgleich unterstützt.

Falls der Mail-Server nicht mehr als eine gleichzeitige Verbindung von Evolution zulässt (z.B. wenn mehr als ein Konto auf dem Server abgerufen werden soll), legen Sie die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen mit 1 fest.

Wählen Sie, ob Evolution nach neuen Nachrichten in allen Ordnern oder nur in abonnierten Ordnern schauen soll.

Wählen Sie, ob Evolution nur abonnierte Ordner anzeigen soll.

Auswählen, wenn Sie Filter automatisch auf alle eingehenden E-Mails anwenden wollen, wenn Unerwünschtes automatisch herausgefiltert werden soll und wenn E-Mail zwischen Server und lokaler Kopie abgeglichen werden soll, damit es auch ohne aktive Internetverbindung verfügbar ist..

## POP

Lädt die E-Mails auf Ihren Rechner herunter.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### POP-Empfangsoptionen

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld Server und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.

Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.

Sie sollten diese Funktion aktivieren, falls sie von Ihrem Server unterstützt wird.

Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.

Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf Prüfen, welche Typen unterstützt werden, damit Evolution die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann Evolution nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.

Wählen Sie, ob Evolution sich an Ihr Passwort erinnern soll.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

Wenn die Nachricht eine Zeit lang auf dem Server verbleiben soll, so wählen Sie die Optionen Nachrichten auf dem Server lassen und Löschen nach … Tagen und bestimmen Sie die Anzahl Tage, welche die Nachricht auf dem Server verbleiben soll. Legen Sie 0 Tage fest, damit die Nachrichten dauerhaft auf dem Server verbleiben.

Die Option Jegliche Unterstützung von POP3-Erweiterungen deaktivieren ist nur bei Zugriff auf alte oder falsch konfigurierte E-Mail-Server nützlich. POP3-Erweiterungen bieten erweiterte Funktionalität, werden jedoch nur von einigen Servern unterstützt. Im Falle von Problemen beim Nachrichtenempfang könnte die Aktivierung dieser Einstellung Abhilfe schaffen.

## USENET-News

Verbindet mit einem News-Server und lädt eine Liste verfügbarer Nachrichten aus Newsgroups herunter.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Empfangsoptionen für Usenet-Nachrichten

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld Server und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.

Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.

Sie sollten diese Funktion aktivieren, falls sie von Ihrem Server unterstützt wird.

Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.

Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf Prüfen, welche Typen unterstützt werden, damit Evolution die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann Evolution nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.

Wählen Sie, ob Evolution sich an Ihr Passwort erinnern soll.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

Wählen Sie, ob Ordner in Kurznotation angezeigt werden sollen.

comp.os.linux würde zum Beispiel als c.o.linux dargestellt werden.

Wählen Sie, ob relative Ordnernamen im Abonnementdialog angezeigt werden sollen.

Wenn Sie wählen, dass relative Ordnernamen im Abonnementdialog angezeigt werden sollen, so wird nur der Name des Ordners angezeigt. Zum Beispiel würde der Ordner »evolution.mail« als »evolution« dargestellt werden.

## Exchange EWS

Für eine Verbindung mit Microsoft Exchange Server (Version 2007 und neuer) oder OpenChange-Server wird das Paket evolution-ews empfohlen.

Dazu muss das Paket evolution-ews installiert sein.

Install evolution-ews

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Empfangsoptionen für Exchange-Webdienste

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Geben Sie Ihren Benutzernamen für den Server ein.

Geben Sie entweder händisch die Rechner-Adresse und OAB-Adresse ein, oder klicken Sie auf Adresse holen. Sie werden daraufhin nach Ihrem Passwort gefragt und es wird versucht, die Werte automatisch auszufüllen.

Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator für weitere Informationen.

Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf Prüfen, welche Typen unterstützt werden, damit Evolution die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann Evolution nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

Sie können auch festlegen, ob Evolution nach neuen Nachrichten in allen Ordnern schauen soll.

Wenn Sie eine Kopie des Adressbuchs des Servers für Offline-Zugriff haben möchten, so aktivieren Sie Offline-Adressbuch zwischenspeichern und klicken Sie auf Liste holen. Wählen Sie danach das Adressbuch aus.

Auswählen, wenn Sie Filter automatisch auf alle eingehenden E-Mails anwenden wollen, wenn Unerwünschtes automatisch herausgefiltert werden soll und wenn E-Mail zwischen Server und lokaler Kopie abgeglichen werden soll, damit es auch ohne aktive Internetverbindung verfügbar ist..

## Exchange MAPI

Zum Verbinden mit einem Microsoft Exchange 2007/2010- oder OpenChange-Server.

Es verwendet Microsofts Messaging API, das auch von Microsoft Outlook verwendet wird. evolution-mapi erfordert jedoch die Installation von OpenChange und Samba 4 und ist nicht so schnell wie evolution-ews.

Dazu muss das Paket evolution-mapi installiert sein.

Install evolution-mapi

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Exchange MAPI-Empfangsoptionen

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld Server und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.

Geben Sie Ihren Domänennamen für den Server ein.

Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator für weitere Informationen.

Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf Prüfen, welche Typen unterstützt werden, damit Evolution die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann Evolution nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.

Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (TLS oder den veralteten Vorgänger SSL) verwenden möchten.

Klicken Sie auf Legitimieren und geben Sie Ihr Passwort ein.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

Sie können auch festlegen, ob Evolution nach neuen Nachrichten in allen Ordnern schauen soll.

## Lokale Zustellung

Lokale Auslieferung: Wenn Sie E-Mails vom Spool (der Ort, an dem die E-Mails auf ihre Zustellung warten) in Ihren persönlichen Ordner zur Speicherung verschieben möchten. Hierfür müssen Sie den Pfad zum Spool angeben, der benutzt werden soll. Falls die E-Mails im Spool verbleiben sollen, wählen Sie stattdessen die Option Standard-UNIX-mbox-Spool.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Empfangsoptionen für lokale Auslieferung

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Wählen Sie die Datei, indem Sie auf den Knopf neben Datei im Abschnitt Konfiguration klicken. Daraufhin wird das Fenster des Dateiwählers angezeigt.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

## E-Mail-Ordner im MH-Format

Zum Herunterladen von E-Mails per MH oder durch eine MH-ähnliche Anwendung.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Empfangsoptionen für E-Mail-Ordner im MH-Format

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Wählen Sie den Ordner, indem Sie auf den Knopf neben Pfad im Abschnitt Konfiguration klicken. Einige Vorgabeordner stehen bereits in der Liste. Wenn der gewünschte Ordner nicht in der Liste aufgeführt ist, so wählen Sie die letzte Option Anderer …. Daraufhin wird ein Ordnerwähler geöffnet.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

## E-Mail-Ordner im Maildir-Format

E-Mail-Ordner im Maildir-Format: Wählen Sie diese Option, falls Sie E-Mails per Qmail oder durch eine Maildir-gleiche Anwendung herunterladen möchten.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Empfangsoptionen für E-Mail-Ordner im Maildir-Format

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Wählen Sie den Ordner, indem Sie auf den Knopf neben Pfad im Abschnitt Konfiguration klicken. Einige Vorgabeordner stehen bereits in der Liste. Wenn der gewünschte Ordner nicht in der Liste aufgeführt ist, so wählen Sie die letzte Option Anderer …. Daraufhin wird ein Ordnerwähler geöffnet.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

Wenn Filter automatisch auf neue Nachrichten in Ihrem Posteingang angewendet werden sollen, so aktivieren Sie Filter auf neue Nachrichten im Eingang anwenden.

## Standard Unix mbox Spool-Datei

Standard Unix mbox-spool-Datei: Zum Lesen und Speichern von E-Mails in einer Mail-Spool-Datei auf Ihrem lokalen System.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Empfangsoptionen für Standard-Unix-mbox-Spool-Datei

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Wählen Sie die Datei, indem Sie auf den Knopf neben Datei im Abschnitt Konfiguration klicken. Daraufhin wird das Fenster des Dateiwählers angezeigt.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten und legen Sie das Zeitintervall in Minuten fest.

Wenn Filter automatisch auf neue Nachrichten in Ihrem Posteingang angewendet werden sollen, so aktivieren Sie Filter auf neue Nachrichten im Eingang anwenden.

## Standard Unix mbox-Ordner

Standard Unix mbox-spool-Ordner: Zum Lesen und Speichern von E-Mails in einem Mail-Spool-Ordner auf Ihrem lokalen System.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### Empfangsoptionen für Standard-Unix-mbox-Ordner

#### Abrufen von E-Mails

Auf der Seite Abrufen von E-Mails (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Abrufen von E-Mails):

Wählen Sie den Ordner, indem Sie auf den Knopf neben Pfad im Abschnitt Konfiguration klicken. Einige Vorgabeordner stehen bereits in der Liste. Wenn der gewünschte Ordner nicht in der Liste aufgeführt ist, so wählen Sie die letzte Option Anderer …. Daraufhin wird ein Ordnerwähler geöffnet.

#### Empfangsoptionen

Auf der Seite Empfangsoptionen (abrufbar unter Bearbeiten Einstellungen E-Mail-Konten Bearbeiten Empfangsoptionen):

Wenn Filter automatisch auf neue Nachrichten in Ihrem Posteingang angewendet werden sollen, so aktivieren Sie Filter auf neue Nachrichten im Eingang anwenden.

## Nichts

Wenn Sie mit Evolution keine E-Mails abrufen möchten.

# Abrufen von E-Mails

Folgende Servertypen sind verfügbar:

## SMTP

E-Mails an einen externen E-Mail-Server verschicken. Dies ist die üblichste Methode zum Verschicken von E-Mails.

### Zeigen, wie dieser Kontentyp eingerichtet wird

### SMTP-Versandoptionen

Geben Sie die Adresse Ihres Mail-Servers zum Verschicken von Nachrichten in das Feld Server ein und wählen Sie, ob der Server Legitimierung erfordert (d.h. Eingabe von Benutzername und Passwort).

Kostenlose Webmail-Provider veröffentlichen normalerweise Informationen darüber, welche Optionen Sie zum Verbinden nutzen können. Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren System-Administrator für weitere Informationen.

Falls der Server Legitimation erfordert, müssen folgende Informationen eingegeben werden:

Wählen Sie die Legitimationsart in der Legitimationsliste, oder klicken Sie auf Prüfen, welche Typen unterstützt werden, damit Evolution diese testet. Einige Server unterstützen diese Prüfung nicht, daher kann Evolution nicht garantieren, dass der Test funktioniert.

Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.

Wählen Sie Eine Sichere Verbindung verwenden, wenn Sie sich sicher verbinden wollen.

## Sendmail

Nutzt das Sendmail-Programm auf Ihrem Rechner zum Verschicken von E-Mails. Es ist allerdings schwieriger einzustellen. Sie sollten diese Option nur wählen, falls Sie mit Sendmail vertraut sind.

# Konteninformation

Geben Sie dem Konto einen beliebigen Namen Ihrer Wahl.

# E-Mails importieren (optional)

Setzen Sie bei Daten aus anderen Programmen importieren fort.