<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-close-file" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="fourth"/>
    <desc>Quitter le fichier actuellement utilisé.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Vincent Untz</name><email>vuntz@gnome.org</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonathan Ernst</name><email>jonathan@ernstfamily.ch</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Philippe Lefevre</name><email>ph.l@libertysurf.fr</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christophe Bliard</name><email>christophe.bliard@trux.info</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011-2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Fermeture d’un fichier</title>

  <p>
    To close a file in <app>gedit</app>, click the <gui style="button">×</gui>
    button that appears on the tab title. Note that when only a single file is
    open in a window, you can close the window instead.
  </p>
  <p>
    If your file contains changes that have not been saved, <app>gedit</app>
    will prompt you to save those changes before closing the file.
  </p>
</page>
