<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="gedit-tabs" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="third"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Lapok rendszerezése.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Őry Máté</name><email>orymate at gmail dot com</email><years>2007, 2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2014, 2015, 2017, 2019, 2022, 2024.</years></credit></info>

  <title>Lapok áthelyezése</title>

  <p>Alapértelmezetten a dokumentumok új lapokon nyílnak meg ugyanazon <app>gedit</app> ablakon belül.</p>

  <section>
    <title>Lap áthelyezése</title>
    <p>Számos lehetőség van egy lap másik helyre történő áthelyezésére, hogy a szerkesztett fájlokat a kívánt módon rendszerezze.</p>
    <p>Kattintson a jobb gombbal egy lap címére, és válassza ki a kívánt lehetőséget.</p>
    <p>Gyorsbillentyűk is elérhetőek.</p>

    <section id="drag-and-drop-tabs">
      <title>Lapok áthelyezése fogd és vidd módon</title>
      <p>Másik lehetőség egy lap fogd és vidd módon történő áthelyezése:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Kattintson, és tartsa lenyomva az egérgombot a lap címén.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Helyezze át a lapot a kívánt helyre.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Engedje fel az egérgombot.</p>
        </item>
      </steps>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Helyek áthelyezése fogd és vidd módon</title>

    <section>
      <title>A lapok ugyanazon ablakon belüli átrendezéséhez</title>
      <p>Fogd és vidd módon helyezze át lapot a lapok címei mentén.</p>
    </section>

    <section>
      <title>Új ablak létrehozásához meglévő lapból</title>
      <p>Fogd és vidd módon húzza ki a lapot a <app>gedit</app> ablakából.</p>
      <p>Ha a <app>gedit</app> ablaka maximalizálva van, akkor húzza a lapot a <gui>GNOME Shell</gui> felső sávjára a képernyő tetején.</p>
    </section>

    <section>
      <title>Egy lap egyik gedit ablakból egy másikba történő áthelyezéséhez</title>
      <p>Fogd és vidd módon helyezze át lapot a másik ablakba, akár a szövegterületen belül, akár a lapok címein belül a pontos hely kiválasztásához.</p>

      <!--
        This is currently not super convenient to use: once in the Activities
        overview, we don't have much time for choosing the right window. We
        often end up on a wrong window to drop the tab.
        So it's not a great tip to explain.
      -->
      <!--
      <note style="tip">
        <p>
          You may find it easier to move a tab from one window to another by
          dragging the tab to the <gui>Activities</gui> hot-corner of
          <gui>GNOME Shell</gui>. This will reveal each of the open
          <app>gedit</app> windows. You can then release the tab on the desired
          <app>gedit</app> window.
        </p>
      </note>
      -->
    </section>
  </section>
</page>
