<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="gedit-create-new-file" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="first"/>
    <desc>Új fájl megnyitása szerkesztésre.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Őry Máté</name><email>orymate at gmail dot com</email><years>2007, 2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2014, 2015, 2017, 2019, 2022, 2024.</years></credit></info>

  <title>Új fájl létrehozása</title>

  <p>A legegyszerűbben úgy hozhat létre új fájlt a <app>gedit</app> alkalmazásban, ha a fejlécsáv bal oldalán lévő <gui>+</gui> gombra (az <gui>Új dokumentum létrehozása</gui> gombra) kattint.</p>
  <p>Az új fájl új lapként jelenik meg ugyanazon <app>gedit</app> ablakon belül.</p>
</page>
