<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-admin-privileges" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-advanced"/>
    <desc>Access files as an administrator.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2006-2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>María Majadas</name><email>maria.majadas@hispalinux.es</email><years>2005b</years></credit></info>

  <title>Editar un archivo con privilegios de administrador</title>

  <note style="warning"><p>
    Editing files with administrator privileges is potentially dangerous, and
    may break your system in bad ways. Take great care.
  </p></note>

  <p>En las instrucciones siguientes se asume que se utiliza Linux.</p>

  <section>
    <title>Si es necesario crear el fichero</title>
    <p>En primer lugar, si el archivo aún no existe, es necesario crearlo previamente.</p>
    <p>Abra una terminal y ejecute un comando como:</p>
    <code>sudo touch <var>/ruta_al_archivo</var></code>
    <p>Reemplace <var>/ruta_al_archivo</var> con la ruta que quiera.</p>
    <p>Ejemplo:</p>
    <code>sudo touch /root/gedit-test</code>
  </section>

  <section>
    <title>Open an existing file</title>
    <p>Para editar un archivo de texto existente con <app>gedit</app> con privilegios de administrador, abra una terminal y ejecute un comando como:</p>
    <code>gedit admin://<var>/ruta_al_archivo</var></code>
    <p>Reemplace <var>/ruta_al_archivo</var> con la ruta que quiera.</p>
    <p>Para continuar con el ejemplo de la sección anterior:</p>
    <code>gedit admin:///root/gedit-test</code>

    <note>
      <p>Deberá introducir correctamente la contraseña de administrador para poder abrir el archivo.</p>
      <p>El comando <cmd>gedit</cmd> debe ejecutarse como un usuario normal sin privilegios.</p>
    </note>
  </section>
</page>
