<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="gedit-tabs" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="third"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Mengorganisasikan tab-tab Anda.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2013-2020, 2022, 2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kukuh Syafaat</name><email>syafaatkukuh@gmail.com</email><years>2016</years></credit></info>

  <title>Memindah tab</title>

  <p>Secara baku, dokumen-dokumen dibuka dalam tab-tab baru di dalam jendela <app>gedit</app> yang sama.</p>

  <section>
    <title>Memindahkan suatu tab</title>
    <p>Ada beberapa cara untuk memindahkan suatu tab ke lokasi lain, untuk mengorganisasi berkas-berkas yang Anda sunting dengan cara yang Anda sukai.</p>
    <p>Anda dapat mengklik kanan pada suatu judul tab dan memilih opsi yang diinginkan.</p>
    <p>Pintasan papan tik juga tersedia.</p>

    <section id="drag-and-drop-tabs">
      <title>Menyeret dan menjatuhkan tab</title>
      <p>Cara lain adalah dengan menyeret dan menjatuhkan suatu tab:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Klik dan tahan tombol tetikus pada judul tab.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Pindahkan tab ke posisi yang diinginkan.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Lepas tombol tetikus.</p>
        </item>
      </steps>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Lokasi seret dan jatuhkan</title>

    <section>
      <title>Untuk mengubah urutan tab dalam jendela yang sama</title>
      <p>Seret dan jatuhkan tab sepanjang judul-judul tab.</p>
    </section>

    <section>
      <title>Untuk membuat suatu jendela baru dari tab yang ada</title>
      <p>Seret dan jatuhkan tab keluar dari jendela <app>gedit</app>.</p>
      <p>Ketika <app>gedit</app> dimaksimalkan, seret tab ke bilah puncak dari <gui>Shell GNOME</gui> di bagian atas layar.</p>
    </section>

    <section>
      <title>Untuk memindahkan suatu tab dari satu jendela ke lainnya</title>
      <p>Seret dan jatuhkan tab ke jendela lain, baik dalam wilayan teks, atau di dalam judul-judul tab untuk memilih lokasi yang eksak.</p>

      <!--
        This is currently not super convenient to use: once in the Activities
        overview, we don't have much time for choosing the right window. We
        often end up on a wrong window to drop the tab.
        So it's not a great tip to explain.
      -->
      <!--
      <note style="tip">
        <p>
          You may find it easier to move a tab from one window to another by
          dragging the tab to the <gui>Activities</gui> hot-corner of
          <gui>GNOME Shell</gui>. This will reveal each of the open
          <app>gedit</app> windows. You can then release the tab on the desired
          <app>gedit</app> window.
        </p>
      </note>
      -->
    </section>
  </section>
</page>
