<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="gedit-search-and-replace" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="sixth"/>
    <desc>Mencari dan mengganti bagian dari teks dalam sebuah berkas.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2013-2020, 2022, 2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kukuh Syafaat</name><email>syafaatkukuh@gmail.com</email><years>2016</years></credit></info>

  <title>Cari dan ganti</title>

  <links type="topic" groups="first"/>

  <section>
    <title>Pencarian sederhana</title>
    <p>Untuk membuka ruas entri pencarian, klik pada:</p>
    <p><guiseq><gui style="menu">Tombol Menu</gui> <gui style="menuitem">Cari…</gui> </guiseq></p>
  </section>

  <section>
    <title>Pencarian dan penggantian</title>
    <p>Untuk membuka dialog Cari dan Ganti, klik pada:</p>
    <p><guiseq><gui style="menu">Tombol Menu</gui> <gui style="menuitem">Cari dan Ganti…</gui> </guiseq></p>
  </section>

  <section>
    <title>Membersihkan penyorotan</title>
    <p>Biasanya, teks yang telah Anda cari akan tetap disorot dalam dokumen. Untuk membersihkan penyorotan, klik pada:</p>
    <p><guiseq><gui style="menu">Tombol Menu</gui> <gui style="menuitem">Bersihkan Sorotan</gui></guiseq></p>
  </section>

  <section>
    <title>Tips</title>
    <p>Bila Anda menyorot suatu bagian teks dalam dokumen, lalu memulai suatu pencarian sederhana atau membuka dialog Cari dan Ganti, teks yang telah Anda sorot akan muncul dalam entri pencarian.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Opsi pencarian</title>
    <p>Dialog Cari dan Ganti menyajikan opsi pencarian sebagai kotak-kotak centang.</p>
    <p>Untuk pencarian sederhana, klik pada ikon <gui style="button">Kaca Pembesar</gui> dalam ruas entri pencarian.</p>
    <list>
      <item><p>Pilih <gui>Cocok Huruf Besar/Kecil</gui> untuk membuat pencarian membedakan huruf besar/kecil.</p></item>
      <item>
        <p>Pilih <gui>Hanya Cocok Seluruh Kata</gui> untuk mencari hanya kata lengkap tanpa menyertakan penggalan dari kata-kata lain.</p>
        <p>Sebagai contoh, bila Anda mencari kata 'and' dengan opsi ini dipilih, kata 'and' akan cocok, tapi kata 'sand' dan 'comm<em>and</em>er' tidak akan cocok.</p>
      </item>
      <item><p>Pilih <gui>Balik Arah</gui> untuk melanjutkan di ujung lain dokumen ketika menuju ke hasil pencarian selanjutnya atau sebelumnya.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section>
    <title>Memakai urutan escape</title>
    <p>Dalam suatu entri cari atau ganti, Anda dapat memakai <em>urutan escape</em> dengan arti-arti berikut:</p>
    <terms>
      <item>
        <title>\n</title>
        <p>Ganti baris</p>
      </item>
      <item>
        <title>\r</title>
        <p>Carriage return</p>
      </item>
      <item>
        <title>\t</title>
        <p>Tab</p>
      </item>
      <item>
        <title>\\</title>
        <p>Backslash. Bila Anda sebenarnya ingin suatu backslash dan menghindari satu dari arti-arti khusus di atas, backslash perlu di-escape.</p>
      </item>
    </terms>
  </section>
</page>
