<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="gedit-open-file" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-open-several-files-at-once"/>
    <desc>Membuka berkas untuk mulai bekerja dengannya.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2013-2020, 2022, 2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kukuh Syafaat</name><email>syafaatkukuh@gmail.com</email><years>2016</years></credit></info>

  <title>Membuka berkas</title>

  <p>Untuk membuka berkas dalam <app>gedit</app> klik tombol <gui>Buka</gui>.</p>
  <p>Ini akan menyebabkan dialog <gui>Buka</gui> muncul. Gunakan tetikus atau papan tik Anda untuk memilih berkas yang ingin Anda buka, lalu klik <gui>Open</gui>. Berkas yang telah Anda pilih akan dibuka dalam suatu tab baru.</p>
  <p>Untuk menutup dialog <gui>Buka</gui> tanpa membuka suatu berkas, klik <gui>Batal</gui>.</p>
</page>
