<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-change-color-scheme" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <desc>Cambiar los colores del texto y del fondo en gedit.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2006-2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>María Majadas</name><email>maria.majadas@hispalinux.es</email><years>2005b</years></credit></info>

  <title>Cambiar el esquema de color</title>

  <p>
    <app>gedit</app> includes several different color schemes, allowing you to
    change the appearance of the main text area.
  </p>

  <steps>
    <title>Para cambiar el esquema de color:</title>
    <item>
      <p>Pulse el botón de menú en la esquina superior derecha de la ventana seleccione <guiseq><gui style="menuitem">Preferencias</gui> <gui>Tipografía y colores</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elija el esquema de color que quiera.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Se aplicará el nuevo esquema de color inmediatamente.</p>

  <section>
    <title>Para las variantes de temas claros y oscuros</title>
    <p>En realidad hay dos configuraciones de combinación de colores: una combinación de colores para elegir cuando se aplica un tema claro a toda la aplicación, y otra combinación de colores para elegir cuando se aplica un tema oscuro. El cuadro de diálogo <gui>Preferencias</gui> permite configurar ambos.</p>
  </section>

  <section>
    <title>About unsupported color schemes</title>
    <p>Algunas combinaciones de colores pueden no ser compatibles con la variante de tema utilizada (claro u oscuro). En tal caso, la combinación de colores no puede seleccionarse y se marca explícitamente como no compatible.</p>
    <p>Esto ocurre cuando un esquema de color hereda algunos colores del tema, y se asume que el tema es claro u oscuro. Si fuera posible aplicar un esquema de color de este tipo cuando se utiliza el tema equivocado, parecería que el esquema de color tiene errores y parte del texto sería ilegible.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Use a custom color scheme</title>
    <p>También puede utilizar esquemas de color que han sido creados por otros, o crear y utilizar sus propios esquemas de color. Consulte la <link href="https://gedit-text-editor.org/developer-docs/extra/libgedit-gtksourceview/style-schemes.html">documentación de libgedit-gtksourceview</link>.</p>
  </section>
</page>
