<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="gedit-open-files-from-sidepane" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <desc>Використання бічної панелі «gedit» для навігації файловою системою.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Максим Дзюманенко</name><email>dziumanenko@gmail.com</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Назарій Ріттер</name><email>nazariy.ritter@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Перегляд та відкриття файлів з бічної панелі</title>
  <p>Найпоширенішим способом перемикання між файлами в «<app>gedit</app>» є використання вкладок, що у верхній частині вікна «<app>gedit</app>». Однак, в деяких випадках, особливо, якщо Ви працюєте з великою кількістю відкритих файлів, може бути простішим користуватися бічною панеллю.</p>

  <p>Щоб активувати бічну панель, виберіть <guiseq><gui>«Вигляд»</gui> <gui>«Бічна панель»</gui></guiseq> або натисніть клавішу <key>F9</key>.</p>

  <note style="note">
    <p>Завжди можна увімкнути/вимкнути бічну панель, натиснувши <key>F9</key>.</p>
  </note>

<!-- TODO: This section is duplicated from gedit-plugins-file-browser.page; does it make sense here? -->
  <section id="sidepane-open">
    <title>Відкриття файлів з бічної панелі</title>
    <p>Для відкриття файлів з бічної панелі, спочатку відкрийте бічну панель, вибравши <guiseq><gui>«Перегляд»</gui> <gui>«Бічна панель»</gui></guiseq> (або просто натиснувши <key>F9</key>), а потім виберіть <gui>«Оглядач файлів»</gui> зі спадного списку у верхній частині панелі.</p>

    <p>Це активує режим <em>Оглядача файлів</em> бічної панелі. Після цього можна використовувати навігаційні кнопки, що в верхній частині панелі, для розміщування та відкривання потрібних файлів.</p>
  </section>

  <section id="sidepane-switch">
    <title>Використання бічної панелі для перемикання між відкритими файлами</title>
    <p>Як тільки відкрито декілька файлів, можна користуватися бічною панеллю для перемикання між відкритими файлами. Щоб переглянути список відкритих файлів, виберіть пункт <gui>«Документи»</gui> зі спадного списку у верхній частині панелі.</p>

    <p>Клацання на назві будь-якого файла на бічній панелі відкриває цей файл для редагування.</p>
  </section>

 </page>
