<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Uuden kaupungin lisääminen maailman kellojen luetteloon.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Sami Jaktholm</name><email>sjakthol@outlook.com</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Kaupungin kellon lisääminen</title>

  <p>Maailman eri kaupunkien kellonaikoja voi lisätä maailman kellojen luetteloon.  Kaikkien lisättyjen kaupunkien <link xref="world-check">auringon nousu- ja laskuajat</link> voidaan myös tarkistaa.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Napsauta <gui style="button">Maailma</gui>-painiketta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press the <gui style="button">+</gui> button or
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> to add a new city.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aloita kaupungin nimen kirjoittaminen hakukenttään.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Valitse oikea tai lähinnä sijaitseva kaupunki luettelosta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Napsauta <gui style="button">Lisää</gui> päättääksesi kaupungin lisäämisen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Jos kaupunkia ei löydy luettelosta, sitä ei luultavasti ole saatavilla tällä hetkellä. Kannattaa kokeilla lähintä suurempaa kaupunkia tai pääkaupunkia yritetyn sijasta.</p>

  <note style="info">
    <p>Nykyinen sijaintisi lisätään automaattisesti maailman kellojen luetteloon ollessasi yhteydessä internetiin. Sitä ei näytetä, jos yhteys internetiin katkeaa. Kellonaika päivitetään automaattisesti aikavyöhykkeen muuttuessa.</p>
  </note>

</page>
