<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Дүниежүзілік сағаттар тізіміне жаңа қаланың сағатын қосу.</desc>
  </info>

  <title>Жаңа қала сағатын қосу</title>

  <p>Қаладағы күндізгі немесе түнгі уақытты көру үшін оны дүниежүзілік сағаттарыңызға қосыңыз. Сондай-ақ, сіз қосылған әрбір қала үшін <link xref="world-check">күннің шығу және бату уақытын тексеріп</link> отыра аласыз.</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui style="button">Әлем</gui> батырмасын басыңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Жаңа қаланы қосу үшін <gui style="button">+</gui> батырмасын немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> пернелерін басыңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Іздеу өрісіне қала атын жаза бастаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Тізімнен тиісті қаланы немесе өзіңізге ең жақын орналасқан жерді таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Қаланы қосуды аяқтау үшін <gui style="button">Қосу</gui> батырмасын басыңыз.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Егер қалаңыз тізімде жоқ болса, ол қазіргі уақытта қолжетімсіз болуы мүмкін. Оның орнына ең жақын орналасқан үлкен қаланы немесе еліңіздің астанасын қосып көріңіз.</p>

  <note style="info">
    <p>Интернетке қосылған кезде ағымдағы орналасқан жеріңіздің сағаты дүниежүзілік сағаттарыңызға автоматты түрде қосылады. Егер интернеттен ажыратылсаңыз, ол көрсетілмейді және компьютеріңізді басқа қалаға апарсаңыз, ол автоматты түрде жаңартылады.</p>
  </note>

</page>
