<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task 2column" id="index" lang="kk">

  <info>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <title type="link" role="trail">Сағаттар көмегі</title>
    <title type="text">Сағаттар көмегі</title>
    <title type="link">Сағаттар көмегі</title>
    <title type="link" role="seealso">Сағаттар көмегі</title>

    <desc><app>Сағаттар</app> қолданбасын секунд өлшегіші, таймер ретінде, оятқыштарды орнату және әлемнің әртүрлі қалаларындағы уақытты тексеру үшін қолданыңыз.</desc>
  </info>

  <title><media type="image" its:translate="no" width="48px" height="48px" src="figures/org.gnome.clocks.svg"/> Сағаттар</title>

  <p><app>Сағаттар</app> қолданбасын секунд өлшегіші, таймер ретінде, оятқыштарды орнату және әртүрлі қалалардағы уақытты тексеру үшін қолданыңыз.</p>

  <section id="world-clock" style="2column">
    <title>Дүниежүзілік сағаттар</title>

    <p>Бір экранда әлем қалаларындағы уақытты қараңыз. Сондай-ақ сол қалаларда әлі сол күн екенін, күннің шығу және бату уақытын тексере аласыз.</p>

  </section>

  <section id="alarm-clock" style="2column">
    <title>Оятқыштар</title>

    <p>Аптаның белгілі бір күндерінде іске қосылатын баптауға болатын оятқыштарды орнатыңыз.</p>

  </section>

  <section id="stopwatch" style="2column">
    <title>Секунд өлшегіші</title>

    <p>Әлдебір нәрсеге қанша уақыт кететінін өлшеу үшін секунд өлшегішін қолданыңыз.</p>

  </section>

  <section id="timer" style="2column">
    <title>Таймер</title>

    <p>Секундпен, минутпен немесе сағатпен кері санауды орнатыңыз.</p>

  </section>
</page>
