<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Gehitu hiri baterako ordulari berri bat zure munduko ordularien zerrendari.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Asier Sarasua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2022, 2023</years></credit></info>

  <title>Gehitu beste hiri baten ordularia</title>

  <p>Gehitu hiri bat zure munduko ordulariei, hiri horretan zein ordu den jakiteko. Hirietako <link xref="world-check">egunsentiko eta ilunabarreko orduak</link> ere jakin ahal izango dituzu.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Sakatu <gui style="button">Mundua</gui> botoia.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sakatu <gui style="button">+</gui> botoia edo <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> beste hiri bat gehitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hasi hiriaren izena idazten bilaketan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu zerrendan hiri zuzena edo hurbilen dagoen kokalekua.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sakatu <gui style="button">Gehitu</gui> hiriaren gehikuntza amaitzeko.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Hiria zerrendan ikusten ez baduzu, agian ez dago erabilgarri momentu horretan. Horren ordez, hurbilen dagoen hiri handiena edo herrialdearen hiriburua gehitzen saiatu zaitezke.</p>

  <note style="info">
    <p>Zure uneko kokalekuaren ordularia automatikoki gehitukoda munduko ordularien zerrendan internetera konektatuta bazaude. Ez da erakutsiko internetetik deskonektatzen bazara eta automatikoki eguneratuko da ordenagailula beste hiri batera eramaten bada.</p>
  </note>

</page>
