<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task 2column" id="index" lang="id">

  <info>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <title type="link" role="trail">Bantuan Jam</title>
    <title type="text">Bantuan Jam</title>
    <title type="link">Bantuan Jam</title>
    <title type="link" role="seealso">Bantuan Jam</title>

    <desc>Gunakan <app>Jam</app> sebagai stopwatch, pewaktu, untuk menata alaram, dan untuk memeriksa waktu di kota-kota berbeda di seluruh dunia.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2013, 2016, 2019, 2020, 2023.</years></credit></info>

  <title><media type="image" its:translate="no" width="48px" height="48px" src="figures/org.gnome.clocks.svg"/> Jam</title>

  <p>Gunakan <app>Jam</app> sebagai stopwatch, pewaktu, untuk menata alaram, dan untuk memeriksa waktu di kota-kota berbeda.</p>

  <section id="world-clock" style="2column">
    <title>Jam dunia</title>

    <p>Lihat waktu di kota-kota di seluruh dunia pada layar yang sama. Anda juga bisa memeriksa apakah ini masih hari yang sama pada kota-kota itu, serta waktu matahari terbit dan matahari terbenam.</p>

  </section>

  <section id="alarm-clock" style="2column">
    <title>Jam alarm</title>

    <p>Atur alarm yang dapat ditata untuk berbunyi pada hari-hari tertentu setiap minggu.</p>

  </section>

  <section id="stopwatch" style="2column">
    <title>Stopwatch</title>

    <p>Gunakan stopwatch untuk mengukur berapa lama sesuatu kejadian berlangsung.</p>

  </section>

  <section id="timer" style="2column">
    <title>Pewaktu</title>

    <p>Atur hitung mundur dalam detik, menit, atau jam.</p>

  </section>
</page>
