<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Аруна Санкаранараянан (Aruna Sankaranarayanan)</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Добавьте часы для нового города к списку ваших мировых часов.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Dmitri Vaganov</name><email>d.vaganov92@yandex.ru</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Добавить часы нового города</title>

  <p>Добавьте город к мировым часам, чтобы видеть время в этом городе. Также можно <link xref="world-check">посмотреть время рассвета и заката</link> для каждого добавленного города.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">Мировое время</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">+</gui> или <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>, чтобы добавить новый город.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В строке поиска начните печатать название города.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите нужный город или самое близкое место к желаемому из списка.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui style="button">Добавить</gui>, чтобы завершить добавление города.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Если вы не видите свой город в списке, возможно, информация о нём пока не доступна. Вместо этого можно добавить ближайший крупный город или столицу страны.</p>

  <note style="info">
    <p>При подключении к Интернету в списке мировых часов появятся часы вашего текущего местоположения, но они исчезнут при отключении от сети. Также эти часы автоматически обновятся, если вы переместите компьютер в другой город.</p>
  </note>

</page>
