<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task 2column" id="index" lang="ca">

  <info>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <title type="link" role="trail">Ajuda del Rellotges</title>
    <title type="text">Ajuda del Rellotges</title>
    <title type="link">Ajuda del Rellotges</title>
    <title type="link" role="seealso">Ajuda del Rellotges</title>

    <desc>Utilitzeu <app>Rellotges</app> com a cronòmetre, temporitzador, per a configurar alarmes, i comprovar els horaris de diferents ciutats al voltant del món.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</name><email>miquel.angel.burgos@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Victor Dargallo</name><email>victordargallo@disroot.org</email><years>2025</years></credit></info>

  <title><media type="image" its:translate="no" width="48px" height="48px" src="figures/org.gnome.clocks.svg"/> Rellotges</title>

  <p>Utilitzeu <app>Rellotges</app> com a cronòmetre, temporitzador, per a configurar alarmes, i comprovar els horaris de diferents ciutats.</p>

  <section id="world-clock" style="2column">
    <title>Rellotges del món</title>

    <p>Visualitzeu l'hora en ciutats al voltant del món a la mateixa pantalla. També podeu comprovar si és el mateix dia en aquestes ciutats, i la sortida i la posta del sol.</p>

  </section>

  <section id="alarm-clock" style="2column">
    <title>Despertadors</title>

    <p>Configureu alarmes personalitzables perquè sonin en dies específics cada setmana.</p>

  </section>

  <section id="stopwatch" style="2column">
    <title>Cronòmetre</title>

    <p>Utilitzeu el cronòmetre per a mesurar el temps que tardeu en alguna cosa.</p>

  </section>

  <section id="timer" style="2column">
    <title>Temporitzador</title>

    <p>Configureu un compte enrere en segons, minuts, o hores.</p>

  </section>
</page>
