<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Afegiu un rellotge d'una ciutat nova a la llista de rellotges del món.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Carles Ferrando Garcia</name><email>carles.ferrando@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</name><email>miquel.angel.burgos@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Victor Dargallo</name><email>victordargallo@disroot.org</email><years>2025</years></credit></info>

  <title>Afegir un rellotge d'una ciutat nova</title>

  <p>Afegiu una ciutat als rellotges del món per a veure l'hora del dia o la nit a cada ciutat. També podeu <link xref="world-check">comprovar les hores de sortida i posta del sol</link> per cadascuna de les ciutats que heu afegit.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">Món</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">+</gui> o <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> per a afegir una ciutat nova.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Comenceu a escriure el nom de la ciutat a cercar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la ciutat correcta o la ubicació de la llista més propera a vosaltres.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu <gui style="button">Afegeix</gui> per a acabar d'afegir la ciutat.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Si no veieu la ciutat a la llista, és probable que no està disponible en aquest moment. Heu d'afegir la ciutat propera més gran o la capital del vostre país.</p>

  <note style="info">
    <p>El rellotge de la ubicació actual s'afegirà automàticament als rellotges del món quan estigui connectat a Internet. No es mostrarà si us desconnecteu d'Internet i s'actualitzarà automàticament si us emporteu el vostre ordinador a una ciutat diferent.</p>
  </note>

</page>
