Phil Bull
philbull@gmail.com 2014
Programa bat blokeatzen edo izozten bada, hura eskuz itxi daiteke.

# Hil (itxi) programa bat berehala

If a program stops working or freezes, you can force it to close ("kill" it) using System Monitor. Go to the Processes tab and click to select the process you want to kill. Then, click End Process.

Prozesua segundo batzuk igaro ondoren ixten ez bada, egin eskuineko klik eta hautatu Hil agertuko den menuan.

Using End Process tries to close the process properly, giving it time to save files and so on, whereas Kill forces it to close straight away. For some programs, this might mean that you lose unsaved files. You should always try End Process first.