Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Rafael Fontenelle
rafaelff@gnome.org 2013-2019.

# Usando teclas de atalho

Use teclas de atalho para executar tarefas comuns mais rápido que com o mouse e menus. A tabela a seguir lista todas as teclas de atalhos do Gtranslator.

# Teclas de atalhos relacionados a PO

Para fazer isso | Pressione isso
--- | ---
Abrindo um arquivo PO | Ctrl O
Salvando um arquivo PO | Ctrl S
Salvar como arquivo PO… | Ctrl Shift S
Fechar arquivo PO | Ctrl W
Sair | Ctrl Q

# Atalhos relacionados a mensagens

Para fazer isso | Pressione isso
--- | ---
Colar a mensagem original na mensagem traduzida | Ctrl Espaço
Altera estado de aproximada | Ctrl U
Mover para baixo uma mensagem | ↓ or Alt←
Mover para cima uma mensagem | ↑ or Alt→
Ir para mensagem | Ctrl G
Primeira mensagem | Alt Home
Última mensagem | Alt End
Próxima aproximada | Ctrl Alt Page down
Aproximada anterior | Ctrl Alt Page up
Próxima não traduzida | Alt Page down
Não traduzida anterior | Alt Page up
Próxima aproximada ou não traduzida | Shift Ctrl↓
Aproximada ou não traduzida anterior | Shift Ctrl↑

# Atalhos relacionados a TM

Para fazer isso | Pressione isso
--- | ---
Colar a primeira sugestão da memória de tradução | Ctrl 1
Colar a segunda sugestão da memória de tradução | Ctrl 2
Colar a terceira sugestão da memória de tradução | Ctrl 3