Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2013
Josef Andersson
josef.andersson@fripost.org 2016
Anders Jonsson
anders.jonsson@norsjovallen.se 2018, 2019, 2020

# Gtranslator-översikt

Gtranslator är ett flexibelt grafiskt användargränssnitt för redigering av gettext PO-filer.

Med Gtranslator kan du:

Navigera enkelt mellan luddiga, översatta och oöversatta strängar (statusraden visar förloppet som en grafisk stapel och antalet strängar i varje kategori)

Ange olika språkprofiler med nödvändig information för att fylla PO-filshuvudet.

Använda översatta PO-filer för att skapa översättningsminnet (ÖM) - en databas som erbjuder förslag på översättning av aktuell sträng.

Se utvecklarkommentarer för en given sträng och lägg till kommentarer till strängar som en översättare.

För att öppna Gtranslator, se GNOME:s skrivbordshjälp eller skriv gtranslator på terminalens kommandorad.