Amanda Shafack
shafack.likhene@gmail.com 2021
Josef Andersson
josef.andersson@fripost.org 2016
Anders Jonsson
anders.jonsson@norsjovallen.se 2018, 2019, 2020

# Reservera PO-fil

Du kan reservera en po-fil för översättning samtidigt som du hämtar den från Damned Lies. För att kunna reservera en po-fil måste du vara autentiserad.

# För att autentisera dig:

Logga in på ditt konto på Damned Lies

Välj från din profil knappen Skapa autentiseringstoken.

Kopiera den autentiseringstoken som har skapats, du kan hitta den just under dina profildetaljer.

Starta Översättningsredigerare och gå till Inställningar >> Profiler.

Välj din profil och klicka på knappen Redigera profil.

Klistra in den autentiseringstoken du kopierade i fältet ”DL-autentiseringstoken” och klicka på knappen OK.

Du har lyckats autentisera dig. Du kan nu utföra reserveringsåtgärden.

# För att reservera en po-fil:

Klicka på knappen Läs in från DL (om du är i huvudfönstret) eller ikonen Öppna från Damned Lies (om en po-fil är öppen) i rubrikraden. Du kan också använda tangentbordsgenvägen Ctrl D.

Välj din önskade po-fil: ange den specifika gruppen, modul, gren och domän.

Tillståndet för po-filen visas.

Välj kryssrutan Reservera för översättning för att reservera din valda po-fil.

En meddelandedialog kommer visa åtgärdens status.

Meddelandedialogen visar ett meddelande huruvida du lyckats reservera po-filen för översättning.

Om kryssrutan Reservera för översättning har inaktiverats betyder det dock att po-filen inte kan reserveras. Detta beror på att modulen inte är i rätt tillstånd. Se vertimus-arbetsflödet för mer detaljer.