Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Юрій Чорноіван
yurchor@ukr.net 2020

# Використання клавіш-скорочень

Скористайтеся клавіатурними скороченнями для пришвидшення виконання типових дій, порівняно із використанням миші та меню. Нижче наведено таблицю зі списком усіх клавіатурних скорочень Gtranslator.

# Пов'язані із файлами PO скорочення

Щоб зробити це | Натисніть це
--- | ---
Відкриття файла PO | Ctrl O
Збереження файла PO | Ctrl S
Зберегти файл PO... | Ctrl Shift S
Закрити файл PO | Ctrl W
Вийти | Ctrl Q

# Клавіатурні скорочення, які пов'язано із рядками

Щоб зробити це | Натисніть це
--- | ---
Вставити початковий рядок до рядка перекладу | Ctrl Пробіл
Перемкнути стан «неточний переклад» | Ctrl U
Перейти на рядок нижче | ↓ або Alt←
Перейти на рядок вище | ↑ або Alt→
Перейти до рядка | Ctrl G
Перший рядок | Alt Home
Останній рядок | Alt End
Наступний неточний | Ctrl Alt Page down
Попередній неточний | Ctrl Alt Page up
Наступний неперекладений | Alt Page down
Попередній неперекладений | Alt Page up
Наступний неточний або неперекладений | Shift Ctrl↓
Попередній неточний або неперекладений | Shift Ctrl↑

# Пов'язані із пам'яттю перекладів скорочення

Щоб зробити це | Натисніть це
--- | ---
Вставити першу пропозицію з пам'яті перекладів | Ctrl 1
Вставити другу пропозицію з пам'яті перекладів | Ctrl 2
Вставити третю пропозицію з пам'яті перекладів | Ctrl 3